!كانت ستكون ركضة كاملة لولا خطؤك
أتريد القول أنها كانت متعمدة؟
...كلا، ولكن
كانت كذلك
!أزوما
يا إلهي
من الصعب بذل كل ما لديك ضد صديقك
بالطبع، بالطبع
!أي صديق؟ لا علاقة لهذا بكم
أيضًا، لم كل ما يحيط بنا أسود اللون؟
أليس هذا واضحًا؟
هذا مجرد حلم
...فهمت
Main
Cafeteria
!آسفة للغاية، لقد استغرقت في النوم
لا تقلقي. أنتِ عضو رئيسي في الفريق على أي حال
وأنتِ لم تتدربي حتى وقت متأخر يوم أمس
كلا، كلا. دعوني أساعد، دعوني أساعد
...علاوة على ذلك
علاوة على ماذا؟
!خطأي، خطأي
!سأفعلها، سأفعلها
!آسفة! آسفة
المعذرة.. سأترك الباقي لكم إذن
بالتأكيد. شكرًا لمساعدتك
ماذا تفعل؟
أعيد خياطة زر
مجددًا؟ ألم أخطه لك قبل مدة؟
واحد آخر؟
...بل نفس السابق
مذهل
تظل تلويحتك متناسقة حتى وأنتِ تحاولين معاقبة نفسك
كرة القاعدة هي الشيء الوحيد الذي أجيده
قليل من فتيات اليابان يملكن مهاراتك
من دون كرة القاعدة، أتساءل عما يتواجد هناك من أجلي
!تسوكيشيما
-لو حصلت على إصابتين غدًا
-ثلاثية
-استيلاء على القاعدة مرتين
-ثلاث مرات
!اخرجي في موعد معي
!اخرسوا
!أنا آسف
أنتِ لا تدركين الأمر بعد
هل كنتِ لتصبحي مشهورة هكذا لو كانت كرة القاعدة كل ما تفعلينه؟
أنت يا تسوكيشيما أوبا فتاة ساحرة
حاولي أن تنظري إلى نفسك بوضوح
...يراودني شعور بأن أحدًا ما قال لي الكلام نفسه
أعتقد أن الناس عادة لا يرون مصادر قوتهم الحقيقية
أنت
ما مصادر قوتي؟
لنرى.. مرونتكِ وحركة رسغكِ الجيدتين
!لا أعني في كرة القاعدة
ما هو سحري الشخصي؟
!كرة
أتسألينني؟
أنت أقرب من كان معي طوال الوقت
هذا صحيح.. ولكن هناك أشياء لا يراها المقربون منك
ولكنك تعلم الكثير عن نقاط ضعفي رغم ذلك
هذا ما في الأمر، ربما
كرة رائعة
...لو فازوا في مباراة الغد
فسأتمكن من الذهاب لتشجيعهم في المباريات اللاحقة
بالتأكيد لن يخسروا. سيصلون لكوشين في النهاية
بالطبع
صحيح، تهاني الحارة بمناسبة زواجك
!ليس بعد
...لـ.. لكن مكتوب في اللافتة أنه مفتوح
!ليس بعد
ست مباريات أخرى حتى كوشين؟
سينا
سيشو
حين علمت بأن خصمنا الأول سيكون كوروكوما، لم أتوقع أن نخوض مباراة أخرى
كما قلت، أهم مواجهة لنا ستكون ضد سيشو في المباراة القادمة
يا لك من شخص مثير للدهشة
خلال سنتين فقط، حولت الفريق لشيء مختلف تمامًا
...لم يفتقد اللاعبون الحماسة أبدًا، الأمر فقط أن روتين التدريب السابق
...آسف
لا أمانع أبدًا
لم أكن أبدًا خبيرًا من هذه الناحية. أنا مجرد مدرس علم اجتماع لديه حب لكرة القاعدة
لذا لا تتساهل مع مدرب مثلي
...هذا أهم شيء
!لنذهب يا أكايشي
حب لكرة القاعدة
لقد بدأت المباراة. بداية الشوط الأول، سينا في الهجوم مع الضارب الأول لاعب الوسط الأيسر تسوكودا
!هيا! زفافي
!العبوا
!إصابة
ماذا تفعل يا ميشيما؟ لقد بدأت المباراة
لا داعي للعجلة. إنه ليس من النوع الذي يفقد بريقه في البداية
!الإصابة الثالثة
فهمت
!للخارج
راميهم جيد أيضًا
ولكن سيبدأ كلا الفريقين بضاربيهما الرابعين في الشوط الثاني
!إصابة
فهمت. يمكنني فهم رغبة أزوما في البقاء مع هذا الفريق
ربما تعجلت في الانتقال
ربما
!اركض
!للخارج
!أحسنت يا ناكانيشي
أكان لاعب القاعدة الثالثة بهذه السرعة من قبل؟
لقد فقد كيلوغرامين
هكذا إذن
يبدو أن بياناتنا مخطئة قليلاً
من الذي تدعونه بالخنزير؟
!إصابة
!الإصابة الثانية
!كيتامورا
!أنت مذهل
إنه محبوب بين فتيات المدارس الأخرى أيضًا
كل لاعب بارز يكون كذلك
حقًا؟
مرحبًا يا رفاق. أتعرفن من أنا؟ هل رأيتموني على التلفاز؟
انظرن، أليس ذلك ميشيما من ريو؟
أين، أين؟
!صحيح! ميشيما
ذلك لاعب بارز، صحيح؟
إنه مجرد أفضل رامٍ في التصفيات
!الإصابة الثالثة
!حسنٌ! رمي رائع
!كيتامورا
هناك أشياء لا يراها المقربون منك
ربما كان كذلك
!كرة
!الكرة الرابعة
كانت جميعها قريبة مع ذلك
لو أن أزوما لوّح، لكان ذلك سيئًا. يبدو أنه لم ينوي رمي أية كرة جيدة
الخامس، الملتقط، أكايشي
!ارتدادية ناجحة
!سيشو يتقدم بثبات! خروج واحد وراكض على الثانية! فرصة عظيمة
السادس، الرامي، كيتامورا
مشية؟
خروج واحد الآن، وراكضين على الأولى والثانية
...رغم كونه الضارب السادس، إلا أنه يستطيع الضرب بعيدًا
كما أنه أخطر لاعب بعد يوهي
!للخارج
يبدو أن هذا الرامي لا يهتم بمن يحاول الاستيلاء على القاعدة الرئيسية
!الإصابة الثالثة
!ثلاثة للخارج، تغيير
ينتهي هجوم سيشو بوجود لاعبين على القواعد
كلما زاد العدد، زاد الضغط أكثر
...وأفضل من يتعامل بين الفريقين مع المواقف الصعبة
سوف يتقدم على الآخر
!خطأ! ارتكب لاعب الاعتراض القصير خطئًا
صوتك عالٍ جدًا
!لا خروج، راكض على الأولى! فرصة عظيمة لسينا
الثامن، لاعب الوسط الأيمن، إينامي
!ثلاث ارتداديات فاشلة
!يستخدم سينا الارتدادية رغم الخروج الواحد
!الأولى
!للخارج
يصعّب ذلك الرامي علينا تنفيذ الارتداديات
حتى ضربة عادية ستكون صعبة
لضربات متتالية أو بعيدة، لا يمكننا سوى الاعتماد على الحظ
علينا تحقيق التقدم أولاً، حتى لا نضيع ضربات جيدة
بما أن اللاعبين البعيدين يتقدمون للأمام، ضربة واحدة لن تجعلنا نحصل على ركضة، صحيح؟
الإشارة التي طلبت مني إعطاءها، لماذا؟
!ضربة وركضة! إنها ضربة جيدة
...ولكن
!للخارج
إنهم يقومون بأعمال خطرة حقًا
إنهم يدركون مدة صعوبة أن يحصلوا على ركضة بسببك
محاولة جيدة، أليس كذلك؟
بالتأكيد
!لقد لوّح! يظل ميكي هادئًا وينهي الأمر بقواعد ممتلئة
إنه متقدم علينا تمامًا
أيمكنك ألا تفرح؟
!سواء كان الرابع أو التاسع، فسيكون هناك خروج واحد دائمًا
إنه يستخدم القاعدة الخالية بينما يقصي ثلاثة لاعبين
لم يحرزوا أية ركضة رغم وصولهم القاعدة الثالثة مرارًا
حضوره يبعث الثقة في الفريق حتى في المواقف الصعبة
في النهاية، إنه مذهل كرام
بالطبع، وإلا لكان المدرب دايمون يشعر بالخزي الآن
ففي النهاية، لم يكن فريق كوروكوما سهل المنال أبدًا
ربما
تبقَ 10 لاعبين على القواعد بعد مرور خمس أشواط
!الإصابة الثالثة
ماذا؟
هذا يجعل العدد 11
بدأ الجميع بالتلويح حتى مع الرميات السيئة
كل من تبقَ على القواعد يسببون لهم المزيد من الضغط
!واحد للخارج
...بالمناسبة
!الإصابة الثالثة
!أقصي دون أن يلوّح ولو لمرة
هل عدم وجود أية ضربة أو ركضة خلال سبع أشواط يسببان الضغط أيضًا؟
!الإصابة الثالثة
!ثلاثة للخارج
!ثلاث إقصاءات متتالية
إنه شخص خطير
أدرك هذا
...مـ- ميكي
أتسبب الحماسة تعرقك؟
...بالفعل
!الإصابة الثالثة
ماذا؟
كرة رائعة
!بعد خروج واحد، يصيب أزوما مزدوجة، ولكن استطاع ميكي منعهم من الحصول على أية ركضة
!مع نهاية الشوط السابع، ما زالت النتيجة التعادل السلبي
انطلق لمواجهتك أنت أيضًا؟
فقط حين كان متأكدًا من أنها لن تكون ركضة كاملة
تحكمه مثالي حين يرغب بذلك
إنه يعلم كل ما يحتاجه عن فريقنا
...ولكن
...ما لا يعمله هو
أنه في السنة الثانية، لدينا فتاة تدعى تسوكيشيما أوبا
!الإصابة الثالثة
!ثلاثة للخارج
!لم تحصل ثانوية سينا على ضربات في هذا الشوط أيضًا
!ضد سيشو كيتامورا، لم يحصلوا على أية ضربة لثمان أشواط
...مـ- ميكي
لن تكون لعبة بلا ضربة أو ركضة طالما لم نتحصل على ركضات
!ومن ناحية أخرى، لم يحصل سيشو على أية ركضة رغم اقترابهم من القاعدة في كل شوط
السابع، القاعدة الثانية، إيهارا
تم إقصاؤنا نحن لاعبي السنة الثانية 12 مرة
وكانت لدينا فرصة للتسجيل في كل مرة
...تبًا. لا تنسَ
أن هناك من يواجه الأمر أسوأ منا
يبدو ذلك الضارب متحمسًا للغاية
من دون جهد حقيقي، لن تفيد الحماسة في شيء
!تجاوزوا الأمر
!مرحى
الله العالم بعدد التلويحات التي يقومون بها كل يوم
بالطبع
!الثامن، هاما، ينجح في ضربة ارتدادية
!مرحى! استمر يا ياشيرو
!انطلق! هكذا تمامًا
لدينا صوت مزعج هنا
التاسع، الوسط الأيسر، ياشيرو
أحسنت العمل في الوصول للتشكيلة يا ياشيرو
الوسط الأيسر أشبه بمنطقة حرب كما تعلم
!تسوكيشيما
!إصابة
إنه متحمس أكثر من اللازم
!ماذا؟ لقد تمزق الزي! إنها كرة ميتة
!ستصنع تلك الكرة بقعة سوداء على فخر ميكي
!واحد للخارج، وراكض في الأولى
!أحسنتم يا لاعبي السنة الثانية! دعوا الباقي للقوي سيندا
!الإصابة الثالثة
!إقصاء
لا بد أنه النوع المفضل من الضاربين لميكي
أجل
الثاني، لاعب الوسط، ميتاني
...الكرة الأولى، ابذل جهدك.. الكرة الأولى، ابذل جهدك
ما الذي يهمهم به في طريقه للمربع؟
اثنان للخارج؟ لم لا نحاول تحطيم الرقم القياسي للجناح الأيسر؟
...معذرة، الكرة الأولى
!ابذل جهدك
ما قاله
!ركضة كاملة
!نهاية الشوط الثامن، يتحصل سيشو على ثلاث ركضات بضربة واحدة
!لقد تضاعف الضغط على سينا عشر أضعاف
طموح قوي كهذا من لاعبي السنة الثانية
لو أعطى الطموح لوحده الركضات الكاملة، لما احتاج أحد للتدريبات
...أجل. أنا لست خبيرًا، ولا أقوم بالإحصاء
...ولكن منذ أن بدأت التدريب، فإن أكثر من لوّح بمضربه
!تسوكيشيما
ربما كان هو
!ارحل الآن
رمية مهملة؟
...لو نظرت للنتائج، فالإجابة هي نعم
لا ترخِ دفاعاتك. لم يمت الفريق بعد
ومع ذلك، فارق النقاط الثلاثة كبير فعلاً
...كنت في أفضل أحوالي ذلك اليوم
...لم يستطع أحد الحصول على ضربة بسببي
حتى الرمية الأخيرة
رمية مهملة؟
...لو نظرت للنتائج، فالإجابة هي نعم
هذا الجزء المخيف من عالم كرة القاعدة
أنت تعني الجزء المثير منه
!معذرة
أجل، أجل؟ توقيع؟
في الواقع، أين ميشيما؟
لقد غادر
!مرحى! مرحى! مرحى
!مرحى! زفافي
يبدو فريقنا متحدًا أكثر الآن
!ولكن لولا الركضة الكاملة تلك، لكانت مباراة إغلاق كاملة
هذا صحيح
لن يحمّل أحد لاعبنا الأبرز مسؤولية ذلك
يا إلهي، هل أنت متخلف؟
...عدا تلك الفتاة
وماذا لو كنت كذلك؟
Preview
لم أرمِ بالقوة الكافية اليوم
ولكنها ابتعدت أكثر مما توقعت
هل لاحظت شيئًا مختلفًا؟
لا أعلم. لم يسبق لي رمي كرة بتلك السرعة
كيتامورا قوي حقًا
إنه يبذل جهدًا كبيرًا، ومع ذلك لا يمكن الحكم بذلك بالنظر إليه فقط
في الحلقة القادمة من كروس غيم، رقم 45
!هذا ما علي قولة
!كنت أقدم 100% مما أملك
~('-'~)